Keine exakte Übersetzung gefunden für التعاون التكميلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التعاون التكميلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Council's interaction with high-level delegations ensures complementary cooperation.
    وتفاعل المجلس مع الوفود الرفيعة المستوى يكفل التعاون التكميلي.
  • The heads of State or Government had rightly underscored the importance of complementary South-South cooperation.
    وإن رؤساء الدول أو الحكومات قد شددوا، بحق، على أهمية التعاون التكميلي فيما بين بلدان الجنوب.
  • China would continue to expand its economic and technological exchanges and mutually complementary cooperation with other developing countries.
    وسوف تستمر الصين في توسيع تبادلاتها الاقتصادية والتكنولوجية وتعاونها التكميلي المتبادل أيضا مع البلدان النامية الأخرى.
  • At the same time, complementary bilateral initiatives and cooperation will remain essential to assure the effectiveness of this additional deployment.
    وفي الوقت ذاته، ستبقى المبادرات التكميلية الثنائية والتعاون التكميلي عناصر حاسمة في ضمان فعالية هذا النشر الإضافي.
  • When it comes to the management of ocean resources, Papua New Guinea sees regional and interregional cooperation as complementary to measures designed to ensure the sustainable harvesting of fish in national waters.
    وعندما يتعلق الأمر بإدارة موارد المحيطات، تعتبر بابوا غينيا الجديدة أن التعاون الإقليمي والأقاليمي تعاون تكميلي للتدابير المصممة لضمان صيد مستدام من الأسماك في المياه الوطنية.
  • We have already burgeoning examples of developments in complementary cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations, notably in Africa.
    ولدينا بالفعل أمثلة متزايدة على التطورات الحاصلة في التعاون التكميلي بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، لا سيما في أفريقيا.
  • The Court has concluded supplementary cooperation agreements with a number of actors and has continued to take steps to ensure the cooperation needed to ensure respect for and enforcement of its decisions.
    وقد عقدت المحكمة اتفاقات تعاون تكميلية مع عدد من الجهات الفاعلة، وواصلت اتخاذ خطوات تضمن قيام التعاون اللازم لكفالة احترام قراراتها وإنفاذها.
  • Complementary actions: strategic collaboration for building capacities
    سادساً - إجراءات تكميلية: التعاون الاستراتيجي من أجل بناء القدرات.
  • (f) Regular Programme of Technical Cooperation and IDDA supplementary activities
    (و) البرنامج العادي للتعاون التقني والأنشطة التكميلية لعقد التنمية الصناعية لأفريقيا
  • They are designed to avoid duplication and overlap with other agencies and lay the foundation for promoting external complementarity and cooperation.
    وهي مصمّمة بحيث تتفادى الازدواجية والتداخل مع الوكالات الأخرى وتضع الأساس لتعزيز التكميل والتعاون الخارجيين.